SHOP YOUR CAR 75
Société par actions simplifiée au capital 1 000 euros
Siège social : 55 boulevard Pereire – 75017 Paris
RCS Paris 903 958 296
(Ci-après la « Société »)
Conditions générales de mandat
Article 1 – Définition
Les présentes Conditions Générales de Mandat (ci-après « CGM ») sont applicables à tout contrat de Mandat (ci-après « le Mandat ») conclu entre la société SHOP YOUR CAR 75 (ci-après « la Société » ou « le Mandataire ») et son mandant (ci-après « le Client » ou « le Mandant ») dont l’objet est la recherche, la négociation et l’accompagnement dans le processus d’achat d’un véhicule d’occasion, au nom et pour le compte du Client. Les présentes conditions ont été portées à la connaissance du Client et sont accessibles sur le site internet de SHOP YOUR CAR 75 : www.shop-your-car.com (ci-après « le Site »). La conclusion du mandat emporte acceptation sans réserve des présentes CGM.
La clientèle de SHOP YOUR CAR 75 est constituée de particuliers et de professionnels.
Article 2 – Véhicule objet du contrat
Le Véhicule objet du mandat est décrit sur le contrat adressé par SHOP YOUR CAR 75 au Client. Ce Véhicule a été choisi préalablement par le Client sur le Site ou directement dans un des catalogues proposés par le Mandataire. Les véhicules sont exclusivement des véhicules d’occasion. Les photographies illustrant les produits sur le Site sont indicatives et ne font pas partie du champ contractuel.
Article 3 – Acceptation des CGM
Tout Contrat de mandat adressé par le Mandataire au Client, retourné signé par le Client,
emporte de sa part son adhésion pleine et entière aux présentes CGM. Le Client est
informé et accepte que le Mandataire négocie auprès de distributeurs indépendants de
la marque du Véhicule ou de toutes autres entreprises en France ou à l’étranger l’achat
du Véhicule au nom et pour le compte du Client.
Article 4 – prix
Les prix visibles sur le Site www.shop-your-car.com sont exprimés en euros toutes taxes comprises (TTC), selon les taux de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et des taxes en vigueur en France au jour de la commande.
4.1 Prix stipulé sur le devis
Le prix de la prestation totale telle que figurant sur le devis adressé au Client comprend de manière détaillée :
– Le montant du forfait proposé par Shop your car 75 ;
– Le prix du Véhicule décrit avec ses équipements de séries.
4.2 Forfaits proposés par Shop your car 75
Les différents forfaits proposés par Shop your car 75 sont précisément décrit sur le site www.shop-your-car.com. Les 4 forfaits sont les suivants ;
– Forfait Silver : 99,00 euros TTC
– Forfait Gold : 1 100,00 euros TTC
– Forfait Platinium : 1599,00 euros TTC
– Forfait Shop Your Car : 1899,00 euros TTC
4.3 Frais supplémentaires
Par ailleurs, des frais supplémentaires sont susceptibles d’être facturés au Mandant dans les cas suivants ;
– Dans le cas où la distance entre le garage et le lieu de livraison est supérieure à mille (1000) km, chaque kilomètre au-delà du millième sera facturé à un euro (ci après dénommé règle des 1000 km).
– Dans le cas où le Mandant décide, à la suite de l’échange en visio avec le convoyeur mécanicien, de ne pas opter pour le véhicule présenté par ce dernier, le Mandataire sera en mesure de présenter un autre véhicule au Client, cela engendrera des frais supplémentaires.
4.4 Prix de la carte grise
Le coût de la carte grise définitive dépend de la puissance fiscale du Véhicule, du niveau d’émission de CO² du Véhicule et du lieu de résidence du Client. Son montant à la charge du Client, en sus du Prix stipulé en 4.1.
Article 5 – Modalité de paiement
Le montant total de la commande, comprenant le forfait sélectionné ainsi que le Véhicule, doit être payé intégralement avant la date de la livraison. Aucun escompte ou délai de paiement n’est accordé.
Le paiement peut s’effectuer de plusieurs manières ;
– Par carte bancaire (CB, Visa ou MasterCard) au moyen d’un accès sécurisé accessible à partir du Site.
– Par virement, les coordonnées bancaires de Shop your car 75 seront envoyés au Client.
Il est possible, pour une même prestation, d’utiliser les deux modes de paiement précités.
Article 6 – Livraison
La livraison du Véhicule pourra s’effectuer, selon le choix du client ;
– Au siège social de la société Shop your car 75, à savoir 55 boulevard Pereire – 75017 Paris
– A l’adresse du choix du client, àcondition que celle-ci se trouve en France Métropolitaine hors Corse et iles.
Dans le cas d’une livraison àdomicile, Shop your car 75 mandatera un professionnel pour conduire le Véhicule du parc de stockage àl’adresse indiquée par le client.
En conséquence, il est possible que le Véhicule affiche jusqu’àcinq mille (5000,00) km de plus au compteur, comparé aux indications apparaissant sur le devis. Le délai de livraison du Véhicule est indiqué sur le devis, et ce délai seul engage Shop your car 75.
Conformément aux dispositions de l’article L.216-2 du Code de la Consommation, sauf cas de force majeure, en cas de manquement àl’obligation de livraison dans le délai prévu au devis, le Client peut résoudre le contrat par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par un écrit sur un autre support durable si, après avoir enjoint selon les mêmes modalités Shop your car 75 d’effectuer la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, Shop your car 75 ne s’est pas exécutée dans ce délai. Le contrat est considéré́comme résolu àla réception par Shop your car 75 de la lettre ou de l’écrit l’informant de cette résolution, àmoins que Shop your car 75 ne se soit exécutée dans ce délai.
Le Client peut immédiatement résoudre le contrat lorsque Shop your car 75 refuse de livrer le Véhicule ou lorsqu’il n’exécute pas son obligation de livraison du Véhicule à l’expiration du délai prévu au Contrat de Mandat et que ce délai constitue pour le Client une condition essentielle du contrat. Cette condition essentielle résulte d’une demande expresse du consommateur avant la conclusion du contrat.
Lorsque le contrat est résolu dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, Shop your car 75 rembourse le Client de la totalité des sommes versées, au plus tard dans les sept (7) jours ouvrés suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé.
Article 7 – Mise à disposition du Véhicule
Lorsque le Véhicule est prêt à être mis àla disposition du Client, Shop your car 75 en informe le Client en le contactant directement par téléphone et en lui adressant un message électronique.
Sans réponse du Client dans un délai de huit (8) jours calendaires àcompter de l’appel ou du message électronique susvisé́, Shop your car 75 informera le Client par lettre recommandée avec accuséde réception de la mise àdisposition du Véhicule. Sauf cas de force majeure, le Client s’engage àprendre livraison dans les huit (8) jours calendaires qui suivront la date de réception de la lettre recommandée susvisée. Passé ce délai, et cumulativement :
1) le mandat sera résilié et les arrhes versées àShop your car 75 resteront définitivement acquises àtitre d’indemnité, majorées des intérêts calculés au taux légal et qui commenceront àcourir àl’expiration d’un délai de trois mois à compter du versement des arrhes ;
2) sauf accord préalable des parties, Shop your car 75 pourra facturer au Client des frais de garde àhauteur de 15,00€ TTC par jour, àcompter de la réception par le Client du courrier RAR susvisé́l’informant de la mise àdisposition du Véhicule et jusqu’àla résolution du contrat.
Article 8 – Droit de rétractation
Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et, si le contrat soumet le consommateur à une obligation de payer, dont l’exécution a commencé avec son accord préalable et exprès et avec la reconnaissance par lui de la perte de son droit de rétractation, lorsque la prestation aura été pleinement exécutée par le professionnel.
Or, par la conclusion du contrat de prestation de services, le Mandant autorise expressément le Mandataire à démarrer sa mission immédiatement après la signature. Le Mandant renonce à exercer son droit de rétractation.
Article 9 – Véhicules
Les véhicules objet du contrat sont exclusivement des véhicules d’occasion. Article 10 – Garantie des défauts de la chose vendue
Conformément aux dispositions des articles 1641 et suivants du Code Civil, le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par le Client dans un délai de deux ans àcompter de la découverte du vice.
Article 11 – Immatriculation du véhicule
Shop your car 75 assiste le Client dans l’obtention de son immatriculation définitive. Tous les documents inhérents au Véhicule et nécessaires àson immatriculation définitive sont transmis directement au Client par les services de Shop your car 75. Le Client est informéque son Véhicule est susceptible de subir une première immatriculation, àson nom ou au nom d’un intermédiaire. Il est informéqu’il pourra, le cas échéant, rouler sous couvert d’une immatriculation provisoire attribuée par Shop your car 75 jusqu’àl’obtention de l’immatriculation définitive.
Article 12 – Assurances
Le Client s’engage à assurer son Véhicule auprès de son assureur à compter du jour de la livraison. Shop your car 75 se dégage de toute responsabilité en cas de sinistre intervenant après la livraison.
Article 13 – Réserve de propriété
Le Véhicule ne devient la propriété du Client qu’après complet paiement du Prix et des accessoires. Cette clause de réserve de propriété a été portée à la connaissance du Client lors de la signature du Contrat de Mandat et par conséquent, avant la livraison du Véhicule.
Article 14 – Cas de force majeure
Aucune des Parties ne sera tenue pour responsable envers l’autre ni ne pourra être considérée comme ayant violé le contrat si elle est empêchée ou retardée dans l’exécution de ses obligations pour cause de force majeure et plus particulièrement d’incendie, d’inondation ou tout autre accident ayant causé la destruction partielle ou complète de l’entreprise, le manque de force motrice ou de matières premières résultant d’une cause d’ordre général, les catastrophes naturelles.
En cas de force majeure, la livraison par Shop your car 75 ou la prise de livraison par le Client sera reportée à une date où l’événement de force majeure aura cessé sans que le Client ou Shop your car 75 ne puisse exiger une quelconque indemnité à l’autre partie. Si l’événement de force majeure dépasse une durée de quatre (4) semaines, chaque partie aura la faculté de résilier le contrat par lettre recommandée avec accusé de réception. Shop your car 75 remboursera alors au Client le montant des arrhes versées.
Article 15 – Contact et service clientèle
Toute communication ou demande de renseignement doit être adressée, selon le cas, aux services suivants :
– Pour ce qui concerne la prestation de Shop your car 75, au siège social de Shop your car 75 : Service Client, 55 Boulevard Pereire, 75017 Paris.
– Pour suivre l’exécution de sa commande, le Client pourra appeler le 01 84 60 70 74 (appel gratuit).
– Après la livraison, pour ce qui concerne la garantie du Véhicule : Service Costumer Care, 55 Boulevard Pereire, 75017 Paris.
Article 16 – Litige et droit applicable
Le Contrat est proposé, selon les pays, en langue française, ou dans la langue officielle du pays. Dans l’hypothèse où apparaissent des différences entre ces versions et la version française du présent Contrat, seule la version française fera foi.
Si une ou plusieurs stipulations des CGM sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, elles seront réputées non écrites et les autres stipulations demeureront en vigueur.
En cas de litige, conformément à l’article 41 du code de procédure civile, la juridiction territorialement compétente sera celle du lieu du domicile du défendeur.
Article 17 – Protection des données à caractère personnel et démarchage téléphonique
Les informations personnelles (nom, prénom, email, téléphone, code postal) communiquées par le client sont indispensables au traitement de sa demande. La collecte et le traitement des données à caractère personnel fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Shop your car 75 est détentrice des informations concernant le client. Le client peut à tout moment faire une demande auprès de Shop your car 75 afin de savoir quelles informations sont en sa possession, s’opposer à leur traitement, les faire modifier ou supprimer, et ce en s’adressant à Shop your car 75, Service Client, 55 boulevard Pereire, 75017 Paris. Les données collectées ne sont pas commercialisée
Conditions générales de mandat
Article 1 – Définition
Les présentes conditions générales du mandat (ci-après « CGM ») sont applicables à tout contrat de Mandat (ci-après « le Mandat ») conclu entre Shop your car 75 et son mandant (ci-après « le Client » ou « le Mandant ») dans le cadre de l’accompagnement dans le processus d’achat d’un Véhicule d’Occasion tel que décrit dans le Mandat. Les présentes CGM ont été portées à la connaissance du Client et sont accessibles sur le site www.shop-your-car.com. La conclusion d’un Mandat emporte acceptation sans réserve des présentes CGM.
La clientèle de Shop your car 75 est constituée de particuliers et de professionnels. Article 2 – Véhicule objet du contrat
Les caractéristiques du véhicule objet du Mandat sont décrits dans le contrat adressé par Shop your car 75 au Client. Le Véhicule a été préalablement choisi par le Client par le biais du site www.shop-your-car.com ou directement via les catalogues proposés par Shop your car 75.
Les photographies illustrant les produits sur le site www.shop-your-car.com sont indicatives et ne font pas partie du champ contractuel.
Article 3 – Acceptation des CGM
Tout Contrat de Mandat adressé par Shop your car 75 au Client, retourné signé par le Client à Shop your car 75, emporte de sa part son adhésion pleine et entière aux présentes CGM. Le Client est informé et accepte que Shop Your car 75 négocie auprès de distributeurs indépendants de la marque du Véhicule ou de toutes autres entreprises en France ou à l’étranger l’achat du Véhicule au nom et pour le compte du Client.
Article 4 – prix
Les prix visibles sur le Site www.shop-your-car.com sont exprimés en euros toutes taxes comprises (TTC), selon les taux de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et des taxes en vigueur en France au jour de la commande.
4.1 Prix stipulé sur le devis
Le prix de la prestation totale telle que figurant sur le devis adressé au Client comprend de manière détaillée :
– Le montant du forfait proposé par Shop your car 75 ;
– Le prix du Véhicule décrit avec ses équipements de séries.
4.2 Forfaits proposés par Shop your car 75
Les différents forfaits proposés par Shop your car 75 sont précisément décrit sur le site www.shop-your-car.com. Les 4 forfaits sont les suivants ;
– Forfait Silver : 99,00 euros TTC
– Forfait Gold : 999,00 euros TTC
– Forfait Platinium : 1499,00 euros TTC
– Forfait Shop Your Car : 1899,00 euros TTC
4.3 Frais supplémentaires
Par ailleurs, des frais supplémentaires sont susceptibles d’être facturés au Mandant dans les cas suivants ;
– Dans le cas où la distance entre le garage et le lieu de livraison est supérieure à mille (1000) km, chaque kilomètre au-delà du millième sera facturé à un euro (ci après dénommé règle des 1000 km).
– Dans le cas où le Mandant décide, à la suite de l’échange en visio avec le convoyeur mécanicien, de ne pas opter pour le véhicule présenté par ce dernier, le Mandataire sera en mesure de présenter un autre véhicule au Client, cela engendrera des frais supplémentaires.
4.4 Prix de la carte grise
Le coût de la carte grise définitive dépend de la puissance fiscale du Véhicule, du niveau d’émission de CO² du Véhicule et du lieu de résidence du Client. Son montant à la charge du Client, en sus du Prix stipulé en 4.1.
Article 5 – Modalité de paiement
Le montant total de la commande, comprenant le forfait sélectionné ainsi que le Véhicule, doit être payé intégralement avant la date de la livraison. Aucun escompte ou délai de paiement n’est accordé.
Le paiement peut s’effectuer de plusieurs manières ;
– Par carte bancaire (CB, Visa ou MasterCard) au moyen d’un accès sécurisé accessible à partir du Site.
– Par virement, les coordonnées bancaires de Shop your car 75 seront envoyés au Client.
Il est possible, pour une même prestation, d’utiliser les deux modes de paiement précités.
Article 6 – Livraison
La livraison du Véhicule pourra s’effectuer, selon le choix du client ;
– Au siège social de la société Shop your car 75, à savoir 55 boulevard Pereire – 75017 Paris
– A l’adresse du choix du client, àcondition que celle-ci se trouve en France Métropolitaine hors Corse et iles.
Dans le cas d’une livraison àdomicile, Shop your car 75 mandatera un professionnel pour conduire le Véhicule du parc de stockage àl’adresse indiquée par le client.
En conséquence, il est possible que le Véhicule affiche jusqu’àcinq mille (5000,00) km de plus au compteur, comparé aux indications apparaissant sur le devis. Le délai de livraison du Véhicule est indiqué sur le devis, et ce délai seul engage Shop your car 75.
Conformément aux dispositions de l’article L.216-2 du Code de la Consommation, sauf cas de force majeure, en cas de manquement àl’obligation de livraison dans le délai prévu au devis, le Client peut résoudre le contrat par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par un écrit sur un autre support durable si, après avoir enjoint selon les mêmes modalités Shop your car 75 d’effectuer la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, Shop your car 75 ne s’est pas exécutée dans ce délai. Le contrat est considéré́comme résolu àla réception par Shop your car 75 de la lettre ou de l’écrit l’informant de cette résolution, àmoins que Shop your car 75 ne se soit exécutée dans ce délai.
Le Client peut immédiatement résoudre le contrat lorsque Shop your car 75 refuse de livrer le Véhicule ou lorsqu’il n’exécute pas son obligation de livraison du Véhicule à l’expiration du délai prévu au Contrat de Mandat et que ce délai constitue pour le Client une condition essentielle du contrat. Cette condition essentielle résulte d’une demande expresse du consommateur avant la conclusion du contrat.
Lorsque le contrat est résolu dans les conditions prévues à l’alinéa précédent, Shop your car 75 rembourse le Client de la totalité des sommes versées, au plus tard dans les sept (7) jours ouvrés suivant la date à laquelle le contrat a été dénoncé.
Article 7 – Mise à disposition du Véhicule
Lorsque le Véhicule est prêt à être mis àla disposition du Client, Shop your car 75 en informe le Client en le contactant directement par téléphone et en lui adressant un message électronique.
Sans réponse du Client dans un délai de huit (8) jours calendaires àcompter de l’appel ou du message électronique susvisé́, Shop your car 75 informera le Client par lettre recommandée avec accuséde réception de la mise àdisposition du Véhicule. Sauf cas de force majeure, le Client s’engage àprendre livraison dans les huit (8) jours calendaires qui suivront la date de réception de la lettre recommandée susvisée. Passé ce délai, et cumulativement :
1) le mandat sera résilié et les arrhes versées àShop your car 75 resteront définitivement acquises àtitre d’indemnité, majorées des intérêts calculés au taux légal et qui commenceront àcourir àl’expiration d’un délai de trois mois à compter du versement des arrhes ;
2) sauf accord préalable des parties, Shop your car 75 pourra facturer au Client des frais de garde àhauteur de 15,00€ TTC par jour, àcompter de la réception par le Client du courrier RAR susvisé́l’informant de la mise àdisposition du Véhicule et jusqu’àla résolution du contrat.
Article 8 – Droit de rétractation
Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et, si le contrat soumet le consommateur à une obligation de payer, dont l’exécution a commencé avec son accord préalable et exprès et avec la reconnaissance par lui de la perte de son droit de rétractation, lorsque la prestation aura été pleinement exécutée par le professionnel.
Or, par la conclusion du contrat de prestation de services, le Mandant autorise expressément le Mandataire à démarrer sa mission immédiatement après la signature. Le Mandant renonce à exercer son droit de rétractation.
Article 9 – Véhicules
Les véhicules objet du contrat sont exclusivement des véhicules d’occasion. Article 10 – Garantie des défauts de la chose vendue
Conformément aux dispositions des articles 1641 et suivants du Code Civil, le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par le Client dans un délai de deux ans àcompter de la découverte du vice.
Article 11 – Immatriculation du véhicule
Shop your car 75 assiste le Client dans l’obtention de son immatriculation définitive. Tous les documents inhérents au Véhicule et nécessaires àson immatriculation définitive sont transmis directement au Client par les services de Shop your car 75. Le Client est informéque son Véhicule est susceptible de subir une première immatriculation, àson nom ou au nom d’un intermédiaire. Il est informéqu’il pourra, le cas échéant, rouler sous couvert d’une immatriculation provisoire attribuée par Shop your car 75 jusqu’àl’obtention de l’immatriculation définitive.
Article 12 – Assurances
Le Client s’engage à assurer son Véhicule auprès de son assureur à compter du jour de la livraison. Shop your car 75 se dégage de toute responsabilité en cas de sinistre intervenant après la livraison.
Article 13 – Réserve de propriété
Le Véhicule ne devient la propriété du Client qu’après complet paiement du Prix et des accessoires. Cette clause de réserve de propriété a été portée à la connaissance du Client lors de la signature du Contrat de Mandat et par conséquent, avant la livraison du Véhicule.
Article 14 – Cas de force majeure
Aucune des Parties ne sera tenue pour responsable envers l’autre ni ne pourra être considérée comme ayant violé le contrat si elle est empêchée ou retardée dans l’exécution de ses obligations pour cause de force majeure et plus particulièrement d’incendie, d’inondation ou tout autre accident ayant causé la destruction partielle ou complète de l’entreprise, le manque de force motrice ou de matières premières résultant d’une cause d’ordre général, les catastrophes naturelles.
En cas de force majeure, la livraison par Shop your car 75 ou la prise de livraison par le Client sera reportée à une date où l’événement de force majeure aura cessé sans que le Client ou Shop your car 75 ne puisse exiger une quelconque indemnité à l’autre partie. Si l’événement de force majeure dépasse une durée de quatre (4) semaines, chaque partie aura la faculté de résilier le contrat par lettre recommandée avec accusé de réception. Shop your car 75 remboursera alors au Client le montant des arrhes versées.
Article 15 – Contact et service clientèle
Toute communication ou demande de renseignement doit être adressée, selon le cas, aux services suivants :
– Pour ce qui concerne la prestation de Shop your car 75, au siège social de Shop your car 75 : Service Client, 55 Boulevard Pereire, 75017 Paris.
– Pour suivre l’exécution de sa commande, le Client pourra appeler le 01 84 60 70 74 (appel gratuit).
– Après la livraison, pour ce qui concerne la garantie du Véhicule : Service Costumer Care, 55 Boulevard Pereire, 75017 Paris.
Article 16 – Litige et droit applicable
Le Contrat est proposé, selon les pays, en langue française, ou dans la langue officielle du pays. Dans l’hypothèse où apparaissent des différences entre ces versions et la version française du présent Contrat, seule la version française fera foi.
Si une ou plusieurs stipulations des CGM sont tenues pour non valides ou déclarées comme telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, elles seront réputées non écrites et les autres stipulations demeureront en vigueur.
En cas de litige, conformément à l’article 41 du code de procédure civile, la juridiction territorialement compétente sera celle du lieu du domicile du défendeur.
Article 17 – Protection des données à caractère personnel et démarchage téléphonique
Les informations personnelles (nom, prénom, email, téléphone, code postal) communiquées par le client sont indispensables au traitement de sa demande. La collecte et le traitement des données à caractère personnel fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Shop your car 75 est détentrice des informations concernant le client. Le client peut à tout moment faire une demande auprès de Shop your car 75 afin de savoir quelles informations sont en sa possession, s’opposer à leur traitement, les faire modifier ou supprimer, et ce en s’adressant à Shop your car 75, Service Client, 55 boulevard Pereire, 75017 Paris. Les données collectées ne sont pas commercialisées.